{"id":122197,"date":"2021-04-22T08:50:28","date_gmt":"2021-04-22T06:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hikitec.de\/exportation-du-document-daccompagnement\/"},"modified":"2021-04-22T08:50:34","modified_gmt":"2021-04-22T06:50:34","slug":"exportation-du-document-daccompagnement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/exportation-du-document-daccompagnement\/","title":{"rendered":"Exportation du document d&rsquo;accompagnement"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3\">\n#top .flex_column.av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong><span id=\"Wer_kann_ein_Ausfuhrbegleitdokument_erstellen\">Qui peut \u00e9tablir un document d&rsquo;accompagnement \u00e0 l&rsquo;exportation ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Notre service &#8211;<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 HIKITEC GmbH coop\u00e8re avec une agence de douane pour la pr\u00e9paration du document d&rsquo;accompagnement \u00e0 l&rsquo;exportation. L&rsquo;agence douani\u00e8re d\u00e9sign\u00e9e agit alors comme repr\u00e9sentant de l&rsquo;exportateur aupr\u00e8s de la douane. Celle-ci dispose d&rsquo;un logiciel sp\u00e9cial pour les d\u00e9clarations \u00e9lectroniques avec un lien direct avec les bureaux de douane responsables.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9\">\n#top .flex_column.av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Quand un document d&rsquo;accompagnement \u00e0 l&rsquo;exportation est-il n\u00e9cessaire ?<\/strong><\/p>\n<p>Pour exporter des marchandises de l&rsquo;UE vers un pays de l&rsquo;AELE ou un pays tiers, vous devez toujours pr\u00e9parer un document d&rsquo;accompagnement \u00e0 l&rsquo;exportation si la valeur des marchandises ou la valeur en douane est sup\u00e9rieure \u00e0 1 000 euros et\/ou si le poids est sup\u00e9rieur \u00e0 1 000 kg.<\/p>\n<p>Vous avez donc besoin d&rsquo;un document d&rsquo;accompagnement \u00e0 l&rsquo;exportation si<\/p>\n<ul>\n<li>Les marchandises quittent l&rsquo;UE* et<\/li>\n<li>la valeur des marchandises ou la valeur en douane est sup\u00e9rieure \u00e0 1000 EUR, ou<\/li>\n<li>le poids de l&rsquo;envoi est sup\u00e9rieur \u00e0 1000 kg<\/li>\n<\/ul>\n<p>*= si, par exemple, les marchandises doivent quitter l&rsquo;union douani\u00e8re pour une courte dur\u00e9e, comme dans le cas d&rsquo;un envoi d&rsquo;Espagne vers les \u00eeles Canaries, vous aurez \u00e9galement besoin d&rsquo;un document d&rsquo;accompagnement export (payant).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6\">\n#top .flex_column.av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6 av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-80530\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten-268x300.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten-268x300.jpg 268w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten.jpg 578w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Pour les exp\u00e9diteurs commerciaux qui souhaitent exporter des marchandises dont la valeur en douane \u00e0 l&rsquo;exportation est \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 1 000 euros vers un pays tiers \/ pays non membre de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, une d\u00e9claration d&rsquo;exportation \/ document d&rsquo;accompagnement \u00e0 l&rsquo;exportation (DDA) doit \u00eatre \u00e9tablie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">(Les pays de l&rsquo;UE sont indiqu\u00e9s en bleu sur la carte)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481\">\n#top .flex_column.av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong><span id=\"Was_ist_das_Ausfuhrbegleitdokument\">Qu&rsquo;est-ce que le document d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;exportation ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Le document d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;exportation (DAE) est la preuve \u00e9crite que l&rsquo;exportation de certaines marchandises est autoris\u00e9e. Vous pouvez donc exporter les marchandises \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans le document \u00e0 partir de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Vous pouvez ensuite transporter les marchandises vers un pays de l&rsquo;AELE (par exemple la Suisse) ou un pays tiers. Parfois, le document d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;exportation est \u00e9galement appel\u00e9 d\u00e9claration d&rsquo;exportation ou d\u00e9claration d&rsquo;exportation.<\/p>\n<p>Depuis le 01.07.2009, cette d\u00e9claration est uniquement possible par voie \u00e9lectronique via <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/ATLAS_(Zollsoftware)\"><strong>ATLAS<\/strong><\/a> (Automated Tariff and Local Customs Clearance System). L&rsquo;application papier a donc \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e. Selon la constellation des parties \u00e0 la transaction juridique, le poids et la valeur des marchandises, une d\u00e9claration d&rsquo;exportation \u00e9lectronique est obligatoire dans certains cas et inutile dans d&rsquo;autres.<\/p>\n<p>Le document d&rsquo;accompagnement export est constitu\u00e9 des indications relatives aux parties, au r\u00e9gime et aux marchandises. Gr\u00e2ce \u00e0 un num\u00e9ro de suivi unique \u00e0 18 chiffres (MRN = Movement Reference Number) sous forme de code-barres, il est possible de savoir \u00e0 tout moment \u00e0 quel bureau de douane de l&rsquo;UE les marchandises ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9douan\u00e9es. D\u00e8s que le bureau de douane \u00e0 la fronti\u00e8re ext\u00e9rieure de l&rsquo;UE scanne le document d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;exportation, il g\u00e9n\u00e8re une note de sortie (AgV). C&rsquo;est la preuve que les marchandises ont \u00e9t\u00e9 correctement export\u00e9es de l&rsquo;UE.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de l&rsquo;ABD sont utilis\u00e9es pour enregistrer les flux de marchandises et sont incluses dans les <a href=\"https:\/\/www.destatis.de\/DE\/Themen\/Wirtschaft\/Aussenhandel\/Methoden\/Erlaeuterungen\/erlaeuterungen-aussenhandelsstatistik.html?nn=213416\"><strong>statistiques du commerce ext\u00e9rieur<\/strong><\/a> publi\u00e9es par l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique. Avec l&rsquo;aide de l&rsquo;ABD, il est possible de v\u00e9rifier si l&rsquo;exportateur respecte les r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;exportation et la l\u00e9gislation sur le commerce ext\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83\">\n#top .flex_column.av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><p><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b\">\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b p.toggler{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#0039a6;\nborder-color:#745f7e;\n}\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b p.toggler .toggle_icon{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#0039a6;\nborder-color:#745f7e;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all ' >\n<section class='av_toggle_section av-kneita3q-dca1dea7d8a5f2c362bae274f8fa2b73'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler hasCustomColor  av-inherit-font-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Le territoire douanier de l\u2019Union comprend les territoires suivants, y compris ses mers territoriales, ses eaux int\u00e9rieures et son espace a\u00e9rien (article 4 de la CIP) :<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-font-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>le territoire du Royaume de Belgique<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique de Bulgarie<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique tch\u00e8que<\/li>\n<li>le territoire du Royaume du Danemark \u00e0 l&rsquo;exception des \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 et du Groenland<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;\u00eele d&rsquo;Helgoland et du territoire de B\u00fcsingen (trait\u00e9 du 23 novembre 1964 entre la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne et la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse)<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique d&rsquo;Estonie<\/li>\n<li>le territoire de l&rsquo;Irlande<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique hell\u00e9nique<\/li>\n<li>le territoire du Royaume d&rsquo;Espagne \u00e0 l&rsquo;exception de Ceuta et Melilla<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, \u00e0 l&rsquo;exception de Saint-Barth\u00e9lemy, Saint-Pierre et Miquelon, de la Nouvelle-Cal\u00e9donie, de Wallis-et-Futuna, de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise et des Terres australes et antarctiques fran\u00e7aises<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique de Croatie<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique italienne \u00e0 l&rsquo;exception de la commune de Livigno<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique de Chypre tel que d\u00e9fini dans l&rsquo;acte d&rsquo;adh\u00e9sion de 2003<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique de Lettonie<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique de Lituanie<\/li>\n<li>le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/li>\n<li>le territoire de la Hongrie<\/li>\n<li>le territoire de Malte<\/li>\n<li>le territoire du Royaume des Pays-Bas en Europe<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique d&rsquo;Autriche<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique de Pologne<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique portugaise<\/li>\n<li>le territoire de la Roumanie<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique de Slov\u00e9nie<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique slovaque<\/li>\n<li>le territoire de la R\u00e9publique de Finlande<\/li>\n<li>le territoire du Royaume de Su\u00e8de<\/li>\n<li>le territoire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d&rsquo;Irlande du Nord ainsi que les \u00eeles anglo-normandes et l&rsquo;\u00eele de <span lang=\"en-GB\" xml:lang=\"en-GB\">Man<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"c-hint\">\n<div class=\"c-hint__headline-wrapper\">\n<div class=\"c-hint__headline c-hint__headline--hinweis\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9063 alignleft\" src=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-80x80.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-80x80.png 80w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-300x300.png 300w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-768x768.png 768w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-36x36.png 36w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-180x180.png 180w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-705x705.png 705w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-120x120.png 120w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-450x450.png 450w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung.png 828w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/>Note<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-hint__p\">\n<p>Bien que l&rsquo;article 4 de la CIP n&rsquo;ait pas encore \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9, le territoire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d&rsquo;Irlande du Nord ainsi que les \u00eeles anglo-normandes et l&rsquo;\u00eele de Man ne font plus partie du territoire douanier de l&rsquo;Union en raison de l&rsquo;accord de retrait. Toutefois, en vertu du protocole sur l&rsquo;Irlande du Nord, l&rsquo;Irlande du Nord continue d&rsquo;\u00eatre trait\u00e9e \u00e0 des fins douani\u00e8res comme si elle faisait partie du territoire douanier de l&rsquo;Union.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df\">\n#top .flex_column.av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><input type=\"button\" value=\"Dos\" class=\"alg_back_button_input \" style=\"\" onclick=\"window.history.back()\" \/>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945\">\n#top .flex_column.av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945 av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right\">\u00ab\u00a0Tous droits r\u00e9serv\u00e9s\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0sans garantie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-122197","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122197"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122206,"href":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122197\/revisions\/122206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}