{"id":122207,"date":"2021-04-22T09:02:13","date_gmt":"2021-04-22T07:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hikitec.de\/esportazione-del-documento-di-accompagnamento\/"},"modified":"2021-04-22T09:02:28","modified_gmt":"2021-04-22T07:02:28","slug":"esportazione-del-documento-di-accompagnamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hikitec.de\/it\/esportazione-del-documento-di-accompagnamento\/","title":{"rendered":"Esportazione del documento di accompagnamento"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3\">\n#top .flex_column.av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong><span id=\"Wer_kann_ein_Ausfuhrbegleitdokument_erstellen\">Chi pu\u00f2 redigere un documento di accompagnamento all&#8217;esportazione?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Il nostro servizio &#8211;<\/strong> La societ\u00e0 HIKITEC GmbH collabora con un&#8217;agenzia doganale per la preparazione del documento d&#8217;accompagnamento all&#8217;esportazione. L&#8217;agenzia doganale designata agisce quindi come rappresentante dell&#8217;esportatore nei confronti della dogana. Questo ha un software speciale per le dichiarazioni elettroniche con un collegamento diretto agli uffici doganali responsabili.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9\">\n#top .flex_column.av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Quando \u00e8 necessario un documento di accompagnamento per l&#8217;esportazione?<\/strong><\/p>\n<p>Per esportare merci dall&#8217;UE a un paese EFTA\/terzo, dovete sempre preparare un documento di accompagnamento per l&#8217;esportazione se le merci o il valore doganale superano i 1.000 euro e\/o il peso supera i 1.000 kg.<\/p>\n<p>Avete quindi bisogno di un documento di accompagnamento all&#8217;esportazione se<\/p>\n<ul>\n<li>Le merci lasciano l&#8217;UE* e<\/li>\n<li>il valore delle merci o il valore doganale \u00e8 superiore a 1000 euro, o<\/li>\n<li>il peso della spedizione \u00e8 superiore a 1000 kg<\/li>\n<\/ul>\n<p>*= se, per esempio, le merci devono lasciare l&#8217;unione doganale per un breve periodo, come nel caso di una spedizione dalla Spagna alle Isole Canarie, \u00e8 necessario anche un documento di accompagnamento all&#8217;esportazione (a pagamento).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6\">\n#top .flex_column.av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6 av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-80530\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten-268x300.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten-268x300.jpg 268w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten.jpg 578w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Per gli speditori commerciali che desiderano esportare merci con un valore doganale di esportazione di EUR 1.000 o pi\u00f9 in un paese terzo \/ non UE che non appartiene all&#8217;Unione europea, deve essere preparata una dichiarazione di esportazione \/ documento di accompagnamento di esportazione (ABD).<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">(I paesi dell&#8217;UE qui in blu sulla mappa)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481\">\n#top .flex_column.av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong><span id=\"Was_ist_das_Ausfuhrbegleitdokument\">Cos&#8217;\u00e8 il documento di accompagnamento all&#8217;esportazione?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Il Documento di Accompagnamento all&#8217;Esportazione (ABD) \u00e8 la prova scritta che l&#8217;esportazione di certe merci \u00e8 permessa. Potete quindi esportare le merci elencate nel documento dall&#8217;Unione Europea. Potr\u00e0 poi trasportare la merce in un paese EFTA (per esempio la Svizzera) o in un paese terzo. A volte il documento di accompagnamento all&#8217;esportazione \u00e8 anche chiamato dichiarazione di esportazione o dichiarazione di esportazione.<\/p>\n<p>Dal 01.07.2009 questa dichiarazione \u00e8 possibile solo elettronicamente tramite <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/ATLAS_(Zollsoftware)\"><strong>ATLAS<\/strong><\/a> (Automated Tariff and Local Customs Clearance System). La domanda cartacea \u00e8 stata cos\u00ec sostituita. A seconda della costellazione delle parti del negozio giuridico, il peso e il valore delle merci, una dichiarazione di esportazione elettronica \u00e8 obbligatoria in alcuni casi e non necessaria in altri.<\/p>\n<p>Il documento di accompagnamento all&#8217;esportazione consiste nei dettagli delle parti, della procedura e delle merci. Per mezzo di un numero unico di 18 cifre (MRN = Movement Reference Number) sotto forma di codice a barre, \u00e8 possibile rintracciare in qualsiasi momento in quale ufficio doganale dell&#8217;UE la merce \u00e8 stata sdoganata. Non appena l&#8217;ufficio doganale alla frontiera esterna dell&#8217;UE scansiona il documento di accompagnamento delle esportazioni, genera una cosiddetta nota di uscita (AgV). Questa \u00e8 la prova che le merci sono state correttamente esportate dall&#8217;UE.<\/p>\n<p>I dati nell&#8217;ABD sono utilizzati per registrare il flusso di merci e sono inclusi nella <a href=\"https:\/\/www.destatis.de\/DE\/Themen\/Wirtschaft\/Aussenhandel\/Methoden\/Erlaeuterungen\/erlaeuterungen-aussenhandelsstatistik.html?nn=213416\"><strong>statistica del commercio estero<\/strong><\/a> pubblicata dall&#8217;Ufficio federale di statistica. Con l&#8217;aiuto dell&#8217;ABD, \u00e8 possibile controllare se l&#8217;esportatore rispetta i regolamenti di esportazione e la legge sul commercio estero.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83\">\n#top .flex_column.av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><p><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b\">\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b p.toggler{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#0039a6;\nborder-color:#745f7e;\n}\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b p.toggler .toggle_icon{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#0039a6;\nborder-color:#745f7e;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all ' >\n<section class='av_toggle_section av-kneita3q-0f43e1b266d004384e7ebd067f73307b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tutto} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler hasCustomColor  av-inherit-font-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Il territorio doganale dell\u2019Unione comprende i seguenti territori, compresi i mari territoriali, le acque interne e lo spazio aereo (articolo 4 dell\u2019IPC):<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-font-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>il territorio del Regno del Belgio<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Bulgaria<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica Ceca<\/li>\n<li>il territorio del Regno di Danimarca ad eccezione delle isole Faroe e della Groenlandia<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica federale di Germania ad eccezione dell&#8217;isola di Helgoland e del territorio di B\u00fcsingen (trattato del 23 novembre 1964 tra la Repubblica federale di Germania e la Confederazione svizzera)<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Estonia<\/li>\n<li>il territorio dell&#8217;Irlanda<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica Ellenica<\/li>\n<li>il territorio del Regno di Spagna ad eccezione di Ceuta e Melilla<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica francese, ad eccezione di Saint-Barth\u00e9lemy, Saint-Pierre e Miquelon, Nuova Caledonia, Wallis e Futuna, Polinesia francese e le Terre australi e antartiche francesi<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Croazia<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica Italiana ad eccezione del comune di Livigno<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Cipro come definito nell&#8217;Atto di adesione del 2003<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Lettonia<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Lituania<\/li>\n<li>il territorio del Granducato di Lussemburgo<\/li>\n<li>il territorio dell&#8217;Ungheria<\/li>\n<li>il territorio di Malta<\/li>\n<li>il territorio del Regno dei Paesi Bassi in Europa<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica d&#8217;Austria<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Polonia<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica portoghese<\/li>\n<li>il territorio della Romania<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Slovenia<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica Slovacca<\/li>\n<li>il territorio della Repubblica di Finlandia<\/li>\n<li>il territorio del Regno di Svezia<\/li>\n<li>il territorio del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, le Isole del Canale e l&#8217;Isola di <span lang=\"en-GB\" xml:lang=\"en-GB\">Man<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"c-hint\">\n<div class=\"c-hint__headline-wrapper\">\n<div class=\"c-hint__headline c-hint__headline--hinweis\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9063 alignleft\" src=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-80x80.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-80x80.png 80w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-300x300.png 300w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-768x768.png 768w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-36x36.png 36w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-180x180.png 180w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-705x705.png 705w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-120x120.png 120w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-450x450.png 450w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung.png 828w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/>Nota<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-hint__p\">\n<p>Anche se l&#8217;articolo 4 dell&#8217;IPC non \u00e8 ancora stato adattato, il territorio del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e le Isole del Canale e l&#8217;Isola di Man non fanno pi\u00f9 parte del territorio doganale dell&#8217;Unione a seguito dell&#8217;accordo di recesso. Tuttavia, secondo il protocollo dell&#8217;Irlanda del Nord, l&#8217;Irlanda del Nord continua ad essere trattata a fini doganali come se fosse parte del territorio doganale dell&#8217;Unione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df\">\n#top .flex_column.av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><input type=\"button\" value=\"Indietro\" class=\"alg_back_button_input \" style=\"\" onclick=\"window.history.back()\" \/>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945\">\n#top .flex_column.av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945 av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right\">&#8220;Tutti i diritti riservati&#8221; e &#8220;senza garanzia&#8221;.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-122207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hikitec.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hikitec.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122207"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hikitec.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122224,"href":"https:\/\/hikitec.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122207\/revisions\/122224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}