{"id":122225,"date":"2021-04-22T09:51:51","date_gmt":"2021-04-22T07:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hikitec.de\/wywozenie-dokumentu-towarzyszacego\/"},"modified":"2021-04-22T09:52:08","modified_gmt":"2021-04-22T07:52:08","slug":"wywozenie-dokumentu-towarzyszacego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wywozenie-dokumentu-towarzyszacego\/","title":{"rendered":"Wywo\u017cenie dokumentu towarzysz\u0105cego"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3\">\n#top .flex_column.av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-vf2w0t-cfd772192d56b6743f43491fbb9cd5a3 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong><span id=\"Wer_kann_ein_Ausfuhrbegleitdokument_erstellen\">Kto mo\u017ce sporz\u0105dzi\u0107 wywozowy dokument towarzysz\u0105cy?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Nasz serwis &#8211;<\/strong> Firma HIKITEC GmbH wsp\u00f3\u0142pracuje z agencj\u0105 celn\u0105 w zakresie przygotowania wywozowego dokumentu towarzysz\u0105cego. Wyznaczona agencja celna dzia\u0142a nast\u0119pnie jako przedstawiciel eksportera wobec organ\u00f3w celnych. Posiada on specjalne oprogramowanie do sk\u0142adania deklaracji elektronicznych z bezpo\u015brednim po\u0142\u0105czeniem do w\u0142a\u015bciwych urz\u0119d\u00f3w celnych.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9\">\n#top .flex_column.av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1aiasd9-81516af84eb611c7c65b6a54b936dcb9 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Kiedy wymagany jest wywozowy dokument towarzysz\u0105cy?<\/strong><\/p>\n<p>W celu wywozu towar\u00f3w z UE do pa\u0144stwa EFTA\/ pa\u0144stwa trzeciego nale\u017cy zawsze sporz\u0105dzi\u0107 wywozowy dokument towarzysz\u0105cy, je\u017celi warto\u015b\u0107 towar\u00f3w lub warto\u015b\u0107 celna przekracza 1 000 EUR i\/lub waga przekracza 1 000 kg.<\/p>\n<p>Wywozowy dokument towarzysz\u0105cy jest zatem potrzebny, je\u017celi<\/p>\n<ul>\n<li>Towary opuszczaj\u0105 UE* oraz<\/li>\n<li>warto\u015b\u0107 towar\u00f3w lub warto\u015b\u0107 celna jest wy\u017csza ni\u017c 1000 EUR, lub<\/li>\n<li>waga przesy\u0142ki wynosi ponad 1000 kg<\/li>\n<\/ul>\n<p>*= je\u015bli, na przyk\u0142ad, towary maj\u0105 opu\u015bci\u0107 uni\u0119 celn\u0105 na kr\u00f3tki czas, jak w przypadku przesy\u0142ki z Hiszpanii na Wyspy Kanaryjskie, wymagany jest r\u00f3wnie\u017c eksportowy dokument towarzysz\u0105cy (za op\u0142at\u0105).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6\">\n#top .flex_column.av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-umk859-7f67e317ebadbd9ae4854043acfdcfe6 av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-80530\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten-268x300.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten-268x300.jpg 268w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EU-Mitgliedstaaten.jpg 578w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">W przypadku nadawc\u00f3w handlowych, kt\u00f3rzy zamierzaj\u0105 wywozi\u0107 towary o warto\u015bci celnej w eksporcie wynosz\u0105cej co najmniej 1.000 EUR do pa\u0144stwa trzeciego \/ pa\u0144stwa nienale\u017c\u0105cego do Unii Europejskiej, nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 zg\u0142oszenie wywozowe \/ wywozowy dokument towarzysz\u0105cy (ABD).<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">(kraje UE zaznaczone na mapie na niebiesko)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481\">\n#top .flex_column.av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1wa1t3x-f429bb98d9350f1ad735368514963481 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong><span id=\"Was_ist_das_Ausfuhrbegleitdokument\">Co to jest wywozowy dokument towarzysz\u0105cy?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Wywozowy Dokument Towarzysz\u0105cy (ABD) jest pisemnym dowodem na to, \u017ce wyw\u00f3z okre\u015blonych towar\u00f3w jest dozwolony. Die in dem Dokument genannten Waren d\u00fcrfen daher aus der Europ\u00e4ischen Union ausgef\u00fchrt werden. Nast\u0119pnie mo\u017cesz przewie\u017a\u0107 towary do kraju EFTA (np. Szwajcarii) lub do kraju trzeciego. Czasami wywozowy dokument towarzysz\u0105cy jest r\u00f3wnie\u017c okre\u015blany jako zg\u0142oszenie wywozowe lub deklaracja wywozowa.<\/p>\n<p>Od 01.07.2009 r. zg\u0142oszenie to jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie drog\u0105 elektroniczn\u0105 za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/ATLAS_(Zollsoftware)\"><strong>ATLAS<\/strong><\/a> (Automated Tariff and Local Customs Clearance System). W ten spos\u00f3b wniosek w formie papierowej zosta\u0142 zast\u0105piony. W zale\u017cno\u015bci od konstelacji stron czynno\u015bci prawnej, wagi i warto\u015bci towaru, elektroniczne zg\u0142oszenie wywozowe jest w niekt\u00f3rych przypadkach obowi\u0105zkowe, a w innych zb\u0119dne.<\/p>\n<p>Wywozowy dokument towarzysz\u0105cy zawiera dane szczeg\u00f3\u0142owe dotycz\u0105ce stron, procedury i towar\u00f3w. Dzi\u0119ki niepowtarzalnemu 18-cyfrowemu numerowi identyfikacyjnemu (MRN = Movement Reference Number) w formie kodu kreskowego mo\u017cna w ka\u017cdej chwili sprawdzi\u0107, w kt\u00f3rym urz\u0119dzie celnym w UE towar zosta\u0142 odprawiony. Gdy tylko urz\u0105d celny na zewn\u0119trznej granicy UE skanuje wywozowy dokument towarzysz\u0105cy, generuje tzw. not\u0119 wywozow\u0105 (AgV). Jest to dow\u00f3d na to, \u017ce towary zosta\u0142y prawid\u0142owo wywiezione z UE.<\/p>\n<p>Dane w ABD s\u0105 wykorzystywane do rejestrowania przep\u0142ywu towar\u00f3w i s\u0105 w\u0142\u0105czane do <a href=\"https:\/\/www.destatis.de\/DE\/Themen\/Wirtschaft\/Aussenhandel\/Methoden\/Erlaeuterungen\/erlaeuterungen-aussenhandelsstatistik.html?nn=213416\"><strong>statystyk handlu zagranicznego<\/strong><\/a> publikowanych przez Federalny Urz\u0105d Statystyczny. Z pomoc\u0105 ABD mo\u017cna sprawdzi\u0107, czy eksporter przestrzega przepis\u00f3w eksportowych i prawa handlu zagranicznego.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83\">\n#top .flex_column.av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1svrdgd-d582f447ecad1a0a5be7822c4a151c83 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><p><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b\">\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b p.toggler{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#0039a6;\nborder-color:#745f7e;\n}\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b p.toggler .toggle_icon{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.togglecontainer.av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#0039a6;\nborder-color:#745f7e;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-kneitcoy-68af9bdbef329cd3c72d5903da695d0b  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all ' >\n<section class='av_toggle_section av-kneita3q-80c39a35e5ed780b33bc26113b6ae520'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Wszystko} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler hasCustomColor  av-inherit-font-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Obszar celny Unii obejmuje nast\u0119puj\u0105ce terytoria, w tym jej morza terytorialne, wody wewn\u0119trzne i przestrze\u0144 powietrzn\u0105 (art. 4 ZKC):<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-font-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>terytorium Kr\u00f3lestwa Belgii<\/li>\n<li>terytorium Republiki Bu\u0142garii<\/li>\n<li>terytorium Republiki Czeskiej<\/li>\n<li>terytorium Kr\u00f3lestwa Danii z wyj\u0105tkiem Wysp Owczych i Grenlandii<\/li>\n<li>terytorium Republiki Federalnej Niemiec z wyj\u0105tkiem wyspy Helgoland i terytorium B\u00fcsingen (Traktat z dnia 23 listopada 1964 r. mi\u0119dzy Republik\u0105 Federaln\u0105 Niemiec a Konfederacj\u0105 Szwajcarsk\u0105)<\/li>\n<li>terytorium Republiki Esto\u0144skiej<\/li>\n<li>terytorium Irlandii<\/li>\n<li>terytorium Republiki Greckiej<\/li>\n<li>terytorium Kr\u00f3lestwa Hiszpanii z wyj\u0105tkiem Ceuty i Melilli<\/li>\n<li>terytorium Republiki Francuskiej, z wyj\u0105tkiem Saint-Barth\u00e9lemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nowej Kaledonii, Wallis i Futuny, Polinezji Francuskiej oraz Francuskich Terytori\u00f3w Po\u0142udniowych i Antarktycznych<\/li>\n<li>terytorium Republiki Chorwacji<\/li>\n<li>terytorium Republiki W\u0142oskiej, z wyj\u0105tkiem gminy Livigno<\/li>\n<li>terytorium Republiki Cypryjskiej, jak okre\u015blono w Akcie Przyst\u0105pienia z 2003 r.<\/li>\n<li>terytorium Republiki \u0141otewskiej<\/li>\n<li>terytorium Republiki Litewskiej<\/li>\n<li>terytorium Wielkiego Ksi\u0119stwa Luksemburga<\/li>\n<li>terytorium W\u0119gier<\/li>\n<li>terytorium Malty<\/li>\n<li>terytorium Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w w Europie<\/li>\n<li>terytorium Republiki Austrii<\/li>\n<li>terytorium Rzeczypospolitej Polskiej<\/li>\n<li>terytorium Republiki Portugalskiej<\/li>\n<li>terytorium Rumunii<\/li>\n<li>terytorium Republiki S\u0142owenii<\/li>\n<li>terytorium Republiki S\u0142owackiej<\/li>\n<li>terytorium Republiki Finlandii<\/li>\n<li>terytorium Kr\u00f3lestwa Szwecji<\/li>\n<li>terytorium Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej oraz Wyspy Normandzkie i Wyspa <span lang=\"en-GB\" xml:lang=\"en-GB\">Man<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"c-hint\">\n<div class=\"c-hint__headline-wrapper\">\n<div class=\"c-hint__headline c-hint__headline--hinweis\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9063 alignleft\" src=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-80x80.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-80x80.png 80w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-300x300.png 300w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-768x768.png 768w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-36x36.png 36w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-180x180.png 180w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-705x705.png 705w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-120x120.png 120w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung-450x450.png 450w, https:\/\/hikitec.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Achtung.png 828w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/>Uwaga<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-hint__p\">\n<p>Chocia\u017c art. 4 MKC nie zosta\u0142 jeszcze dostosowany, terytorium Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej oraz Wyspy Normandzkie i Wyspa Man nie s\u0105 ju\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 obszaru celnego Unii w wyniku umowy o wyst\u0105pieniu. Na mocy protoko\u0142u w sprawie Irlandii P\u00f3\u0142nocnej Irlandia P\u00f3\u0142nocna jest jednak nadal traktowana do cel\u00f3w celnych tak, jakby stanowi\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 obszaru celnego Unii.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df\">\n#top .flex_column.av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1au5bb1-bbf900135b882a8893abe6e15ef1d2df av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><input type=\"button\" value=\"Powr\u00f3t\" class=\"alg_back_button_input \" style=\"\" onclick=\"window.history.back()\" \/>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945\">\n#top .flex_column.av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945{\nborder-radius:0px;\n-webkit-border-radius:0px;\n-moz-border-radius:0px;\npadding:0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-vzk78d-9497689af812c950fc6b25e729bf7945 av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin'   ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right\">&#8222;Wszelkie prawa zastrze\u017cone&#8221; i &#8222;bez gwarancji&#8221;.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-122225","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122225"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122231,"href":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122225\/revisions\/122231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hikitec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}